中文版越南法律法规

1.在那可以找到比较全面的关于越南的法律法规

[更全面的越南法律法规，你自己可以去了解，宪法字太多了，我不好在这里跟你说清楚： 法易网 ]

根据越南社会主义共和国宪法第四章，特制定本法。

第一章总则

第一条

人民议会是国家在地方的权力机关，由地方人民选举产生，代表地方人民的意志、愿望和自主权，对地方人民和上级政府负责。

第二条

人民议会监督地方政府执行国家法律和上级政府的决定；根据本级人民议会的任务和权限，从国家根本利益和地方人民群众的利益出发，决定并监督地方政府实施各项方针、政策，发挥地方优势，致力地方政治、经济、文化、社会、治安、国防建设，不断改善地方人民群众的物质文化生活，完成好地方对国家应尽的义务。

各级人民议会的代表人数和人民议会代表的选举方法按法律规定执行。

第三条人民议会常务委员会和人民政府由人民议会选举产生。

省、中央直辖市和县、郡、省辖市、市设立人民议会常务委员会，以上各级人民议会常务委员会负责本级人民议会的日常事务，对同级人民议会负责，接受上级人民议会、国会和国务委员会的监督和指导。

人民政府是人民议会的执行机关，是国家在地方的行政机关。人民政府向同级人民议会负责并汇报工作，接受上级人民政府的领导和部长会议的统一领导。

第四条各级人民议会每届任期五年。

人民议会常务委员会和人民政府的任期按同级人民议会的任期执行。人民议会任期届满后，人民议会常务委员会和人民政府继续履行职责，直至人民议会选出新的议会常务委员会和人民政府。

第五条人民议会实行民主集中制的组织原则。

人民议会监督地方政府依照宪法、法律施政，加强社会主义法制；密切联系群众，克服国家机关和地方政府中的官僚习气、特权作风和无责任心等消极因素。

第六条人民议会的工作成绩包括历届人民议会、人民议会常务委员会、人民政府、人民议会及人民议会代表的工作成绩。

第七条

在自己的工作中，人民议会、人民议会常委委员会、人民政府、人民议会各委员会和人民议会代表要与越南祖国阵线、各人民团体及其它社会组织紧密协作，并动员广大公民参与国家管理和履行好自己的义务。

第二章各级人民议会的任务和权限

第八条

人民议会履行和享有越南社会主义共和国宪法第一百一十一条规定的任务和权限，并按上级政府分级管理的原则，监督地方政府接受中央的统一领导，同

[更全面的越南，你自己可以去了解，宪法字太多了，我不好在这里跟你说清楚： 法易网 ]

2.越南的法律之婚姻法

这个问题问得有点大，像问中国的婚姻法，有一本书那么厚呢。

概括地说是一夫一妻制，规定男的20岁，女的18岁才能结婚，但是民间也有一夫多妻的情况，其中只有一个妻子是法律认可领了结婚证的。如果问与外国人结婚的法律，即涉外婚姻法的话，手续如下：如我公民来越与越南人结婚，按照越南涉外婚姻法，应办理以下手续：（一）在出生地办理出生公证和未婚公证。

（二）将上述两公证在中国外交部及越南驻华使领馆认证。（三）前往中国驻越使领馆办理不持异议公证书。

（四）前往越婚姻登记机关——司法部门与越南人登记。 涉外婚姻法我找链接给你吧，复制过来太多了。

3.英文翻译,越南法律中的一款

越南法律中的一款One of the laws of Vietnam;law[英][l?：][美][l?]n.法； 法学； 规律； 法制；vt.& vi.[口语、方言]诉诸法律，对…起诉，控告；vt.控告； 对…起诉；第三人称单数：laws复数：laws现在进行时：lawing过去式：lawed过去分词：lawed相关单词：LawLAW例句1Help law enforcement communicate better.更好的帮助传达法律强制.2You must respect international law！你们必须尊重国际法。

4.越南法律体制跟中国法律体制的不同

中国与越南都属于社会主义国家，都制定了公司法。

随着中国与越南经济、文化等方面的交流更为活跃和频繁，为有利于我国有关单位在东南亚实施“走出去”战略，熟悉中、越两国公司法律制度很有必要。 关于公司法的立法概况 （一）中国关于公司的立法概况 中国八届人大常委会第五次会议于1993年12月29日通过《中华人民共和国公司法》（以下简称中国公司法），该法于1994年7月1日实施。

1999年12月25日，九届人大常委会第十三次会议又对中国公司法做了2条修改。到目前为止，中国公司法共有十一章230条，其立法体例为章、节、条、款、项。

该法从第一章到第十一章的标题分别为总则，有限责任公司的设立和组织机构，股份有限公司的设立和组织机构，股份有限公司的股份发行和转让，公司债券，公司财务、会计，公司合并、分立，公司破产、解散和清算，外国公司的分支机构，法律责任，附则。从具体内容而言，中国公司法主要参考《德国商法典》第二编《公司和隐名合伙》的有关公司的立法条款。

为了规范公司登记行为，依据中国公司法的立法精神，国务院于1994年6月24日颁布了《中华人民共和国公司登记管理条例》（以下简称公司登记条例），该条例自1994年7月1日起施行，该条例可视为中国公司法的实施细则。 （二）越南关于公司的立法概况 越南八届国会第八次会议于1990年12月21日通过《越南社会主义共和国公司法》（以下简称越南公司法），该法于1991年4月15日实施。

越南公司法共有六章46条。其立法体例为章、节、条、款、项。

该法从第一章到第六章的标题分别为总则，公司的成立、经营、解散、破产登记，责任有限公司，股份公司，违犯处理，最后条款。从具体内容而言，越南公司法主要参考《法国商事公司法》的有关公司的立法条款。

（三）比较分析 从以上可知，中、越公司法都由两国最高立法机关制定的，其立法体例都是章、节、条、款、项，且第一章都是总则。越南公司法立法比中国稍早，但中国公司法内容更详实，章节也多五个章节，条款也多184条。

中、越两国虽然都参考了大陆法系的公司立法，但因参考国别不同，以及本国的国情不同，因而内容也有较大不同。另外，中国的公司章程即是越南的公司条例，中国的注册资金即是越南的条例资金。

二、关于公司的类型 （一）中国公司的类型 在大陆法系国家中，通常以股东对公司债务承担责任的不同，可将公司分为无限公司、两合公司、有限公司、股份有限公司、股份两合公司五种形式。新中国成立后到现行公司法颁布实行以前，我国有关公司的法规也将公司分为无限公司、两合公司、有限公司、股份有限公司、股份两合公司五种形式，但现行的中国公司法只规定了有限责任公司和股份有限公司两种形式。

中国公司法对有限责任公司和股份有限公司的概念没有规定，只在第三条规定“有限责任公司，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。股份有限公司，其全部资本分为等额股份，股东以其所持股份为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。”

中国公司法第六十四条第二款明确规定：“国务院确定的生产特殊产品的公司或属于特定行业的公司，应当采取国有独资公司形式。” 国有独资公司是有限责任公司的特殊形式。

（二）越南公司的类型 越南公司法将公司分为责任有限公司与股份公司两种。越南公司法第25条规定“责任有限公司即：（1）所有成员的投资资金在公司成立时全部交完，并记载在公司条例中。

公司不允许发行任何一种证券。（2）各成员之间可以自由转让投资资金。

向非成员转让投资资金必须经过公司条例资金中至少四分之三的代表成员同意。” （三）比较分析 中国与越南都将公司分为两种，其对外承担责任的形式基本相似；中国与越南都对两种公司的概念没有具体规定。

越南的责任有限公司与中国的有限责任公司非常相似，越南的股份公司与中国的股份有限公司基本相似，越南与中国的股份公司都可以发行股票和债券。但是，越南的责任有限公司不能发行任何一种证券，中国的有限责任公司可以发行企业债券；中国公司法规定了国有独资公司，而越南公司法则没有此规定。

三、设立公司的主体 （一）中国设立公司的主体 设立公司的主体是指公司的出资人。在中国，除法律有特殊规定者外，年满18周岁的有完全民事行为能力的自然人、法人及其他经济组织可以投资设立公司。

根据《国家公务员暂行条例》的有关规定，国家公务员不能投资设立公司。中国公司法第六十四条明确规定，对于有限责任公司，国家授权的机构或部门，可以单独设立国有独资有限责任公司，而自然人则不得设立国有独资有限责任公司。

中国公司法第二十条规定“有限责任公司由二个以上五十个以下股东共同出资设立”；中国公司法第七十五条规定“设立股份有限公司，应当有五人以上为发起人，其中须有过半数的发起人在中国境内有住所。国有企业改建为股份有限公司的，发起人可以少于五人，但应当采取募集设立方式。”

（二）越南设立公司的主体 越南公司法第一条规定“年满18周岁的越南公。

5.越南的法律之婚姻法

这个问题问得有点大，像问中国的婚姻法，有一本书那么厚呢。概括地说是一夫一妻制，规定男的20岁，女的18岁才能结婚，但是民间也有一夫多妻的情况，其中只有一个妻子是法律认可领了结婚证的。

如果问与外国人结婚的法律，即涉外婚姻法的话，手续如下：如我公民来越与越南人结婚，按照越南涉外婚姻法，应办理以下手续：（一）在出生地办理出生公证和未婚公证。（二）将上述两公证在中国外交部及越南驻华使领馆认证。（三）前往中国驻越使领馆办理不持异议公证书。（四）前往越婚姻登记机关——司法部门与越南人登记。

涉外婚姻法我找链接给你吧，复制过来太多了。