法务工作是哪些，什么意思？

！法务工作更像个“翻译”，负责把公司的意图翻译给律师、法官或对方当事人，把律师、法官的意思翻译给公司领导；因为他们直接对话会导致鸡同鸭讲的效果，明明可以促成的事，由于思维模式不同，可能会谈崩。另外，法务也像个社区医院，看不了大病，但要懂得对问题进行定性，知道什么病转到什么医院去治。最后法务也是个大杂烩，凡是不好处理的工作，都会转给法务，这时不要着急，安心做个牵头部门，把问题涉及的部门召集到一起，分工合作，提出若干方案，供领导决策！

请问小额贷款公司的法务人员工作主要要注意些什么？

主要搞法律，例如：1.公司合同类的法律性2.应收本金的法律支持3.牵涉法律程序的起诉等待遇不错，大概3000以上吧。而且很悠闲。