法律法规规章英文区别

1.法律,法规,规章的区别

弄了好久，兄台请看：

制

zhì

【名】

规章，制度〖system〗：要求大家共同遵守的办事规程或行动准则。

擅作典制。——《史记·礼书》

虽有典制。——《三国志·孙权传》

今京不度，非制也。——《左传·隐公元年》

______________________________________________

规定

guīdìng

〖stipulate〗∶法律用词。预先制定规则，以作为行为的标准（如在合同、条约、契约、遗嘱、法律中）

他在遗嘱里规定，他的儿子们都得学手艺

〖prescribe;stipulate;institute〗∶权威性地确定为一种指导、指示或行动规则

只有政府的告示和报纸上的文章，其中规定着禁止什么，他才觉得一清二楚。——《装在套子里的人》

规定

guīdìng

〖stipulation;prescription;formulation〗∶预先制定的规则

关于奖金如何发放，上级最近有新的规定

____________________________________________

办法

bànfǎ

〖way;means;measure〗∶办事或处理问题的方法

_______________________________

细则

xìzé

〖〗有关规章制度、措施、方法等的详细的规则

细则也称实施细则，多是由制定有关法律、法规和规章授权的行政机关，为有效地实施该项法律、法规和规章而作出的权威性解释、明细的标准和措施用的法规文书。

————————————————————————————

同：

四个词语都有规范人的行为的书面条文这个层面的意思。

异：

制度：强调共同性甚至全民性，是基础性的约束条文。例如：社会主义经济制度

规定：强调预先（即再行为发生之前）和法律效力，用于法律条文中。例如：普通高等学校学生管理规定

办法：也就是处理问题的方法，强调上级对下级的指导性。例如：出版管理行政处罚实施办法

细则：是对个别或一些制度、措施、方法中的详细地方加以规范，强调详细的解释，说明及法律性。例如：兽药管理条例实施细则

都涉及法律效力，但只是分基础性，预设性，指导性和阐述性而已。

2.法律、法规和规章有什么区别

1、范围不同法律法规、行政法规和部门规章这三个的范围不一样，法律法规范围最大，包含了行政法规以及部门规章，行政法规和部门规章是单独的。

2、制定人不同法律法规是全国人大及其常委会制定的，行政法规则是国务院制定，而部门规章是适用于国务院各部门、各委员会、审计署等这些部门自己发布的。3、适用对象不同法律法规适用于所有人，上至国家领导人，下至普通民众；行政法规是为领导和管理国家各项行政工作制定的，不适用普通民众；部门规章同样不适用普通民众，是国务院各部门、各委员会、审计署自己调整内部范围内的行政管理关系的。

3.问几个法律英文单词的区别：statute,decree,enactment,act,regulation,

statute 1.法律 规章 2.成文法 制定法

较多用于区别成文法和不成文法时

decree 1.教令 政令 法令 判决 2.注定（似）的东西 天命 天意 天数

enactment 1.（法律等的）制定 通过 颁布 2.（制定的）法律 法令 法规 条例

强调某法律或法令是通过一定程序制定出来的

act （法庭、立法机关等的）决议 法律 法令

所指较广泛

regulation 规则 规章 条例 法规 ，

强调法条一定的“规则性”

ordinance 法令 训令 布告 条例

4.“法规”和“规章”的区别

乐意回答你~

通常听到的法律、法规、规章，是分别三个不同的概念。

一、法律。法律由全国人大及其常委会制定，这就是我们一般说的法律。

二、法规。法规包括：行政法规、地方性法规、经济特区法规。

1.行政法规，由国务院制定。

2.地方性法规，由省级人大及其常委会、较大的市的人大及其常委会制定。

3.经济特区法规，由全国人大授权经济特区所在的省、市的人大及其常委会制定。

三、规章。规章包括：部门规章、地方政府规章。

1.部门规章，由国务院组成部门、直属机构制定。

2.地方政府规章，由省级人民政府、较大的市的人民政府制定。

（较大的市是：省会城市、经济特区、国务院批准的城市。）

5.法律、法规、规章、制度有什么区别

制定机构不一样，法律效力层次不一样。

第一层次：宪法，具有最高法律效力。

第二层次：法律，全国人民代表大会及其常委会制定的基本法律。

第三层次：规章，国务院制定的行政法规的法律效力层次为第三层次。

第四层次：地方法规，包括一般性地方法规和自治地方法规，特别行政区地方法规。

第五层次 ：制度，主要是企事业单位等制定的适合自身管理需要的规定，效力最低。

6.法律法规 英语怎么说

Laws and regulations（法律法规）

Laws

释义：法律

读音：英[l?：z]， 美[l?：z]

regulations

释义：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

读音：英[reɡj?'le??nz]，美[reɡj?'le??nz]

扩展资料

双语例句

1、晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。He is titular head, and merely signs laws occasionally.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.

4、法律法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。The laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.

5、根据国家的法律法规和部门规章，进行安全检查表分析；Analyze the safety check list based on the national laws and regulations and departmental rules;

7.法律,法规和规章三者的区别

法律是立法机关（全国人大及其常委会）所制定的。

行政法规是国务院为领导和管理国家各项行政工作，根据宪法和法律，并且按照《行政法规制定程序条例》的规定而制定的政治、经济、教育、科技、文化、外事等各类法规的总称。

地方性法规，即地方立法机关制定或认可的，其效力不能及于全国，而只能在地方区域内发生法律效力的规范性法律文件。

规章主要指国务院组成部门及直属机构，省、自治区、直辖市人民政府及省、自治区政府所在地的市和设区市的人民政府，在它们的职权范围内，为执行法律、法规，需要制定的事项或属于本行政区域的具体行政管理事项而制定的规范性文件。

三者相比较，法律的效力最大，行政法规和地方性法规次之，规章效力最低。

8.法规与规章的区别

根据《立法法》的规定，法律体系框架主要分为三层：第一层为法律，由全国人大通过。

第二层为行政法规，行政法规分为国务院行政法规和地方性法规，由国务院通过的是国务院行政法规；由地方人大常委会通过的是地方性法规。第三层为规章，规章分为国务院部门规章和地方政府规章，由国务院组成部门以部长令形式发布的是国务院部门规章，由地方政府以政府令形式发布是地方政府规章。

地方性法规和地方政府规章由有立法权的地方人大和地方政府发布。