是靠金融就业形势好还是法律就业形势好?

这两个哪个好很难说，看个人适合哪方面，要是两个都很擅长当然两个都学有所成是最理想的，这类人也是最赚钱的。
如果学金融那么就请尽量多往上读，研究生、博士更好找工作。做法律本科完了考过司法考试就行了。
司法会计倒是没怎么听说过这个考试，注册会计倒是有，这个很值钱的！如果当了律师又考过注册会计就会很赚钱。
律师还是做民事方面，尤其是金融、经济、会计、知识产权、贸易方面的最赚钱，刑事的做着辛苦但成名很快，赚钱一般吧，也有赚的特别多的。不过怎么说，什么职业做专做大就做好了，赚的也自然多。
会计考注册会计师考试，律师考司法考试。

金融本科转法律硕士就业前景如何

当然可以这样弄。我就有朋友这样弄的，不过她硕士读的是金融系下面的法务方向，自己也去考了司法考试，所以虽然不纯正，但是也算是半个法律硕士了。。。金融行业想来珠三角，清华北大复旦交大当然通吃，下来就是中大了，厦大的势力也很大，西南政法在珠三角基本没什么势力的感觉，至少我没怎么见过这个学校过来的人。我不知道你说的银行是什么业务，银行也有很多部门啊，不知道具体方向无从定位的啊。不过法律+金融反正是个很好的选择就是了。