求题目英文翻译：浅谈计算机网络的安全威胁及其防范措施

Discusses computer network's security threat and measure
shallowly

应该是这个，上面的不会，不要乱说。

计算机网络论文摘要翻译

Along with the computer network unceasing development and the popularization, the computer network and the system safety construction becomes very much important.This article in the author to the local area network understanding and in the actual management foundation, first introduced the local area network security and the threat, then has analyzed the local area network security specifications, realized has guarded against the safe threat, the common virus's technology from various aspects which mentioned in view of this article, strengthened the local area network security.Finally, this article mentioned specially the wireless local area network security, has the vital role in the local area network security domain.This research for solved the local area network network security to provide the feasible reference plan.

专业英语 计算机 safety security

safety,指计算机安全.

security也指计算机安全,但安全等级高于safety,有保证安全,保密性的意思.security的含义偏向于对于外界的防护.
其中主要指计算机网络安全,指利用网络管理控制和技术措施，保证在一个网络环境里，数据的保密性、完整性及可使用性受到保护。计算机网络安全包括两个方面，即物理安全和逻辑安全。物理安全指系统设备及相关设施受到物理保护，免于破坏、丢失等。逻辑安全包括信息的完整性、保密性和可用性。