法律法规翻译研究

1.翻译硕士与法律硕士考哪一个

我觉得你也可以考虑一下考法律研究生，去读知识产权法。

这个东西需要工科背景，一般法学本科的学生是读不懂的。我知产的老师就是本科化工的。

而且知识产权领域很多都是英语的，你英语还行以后可以去做专门代理知识产权的律师嘛。

另外，我已经看到很多本科读语言的人研究生读法律了。

语言类专门读出来到应用一般还是需要和其他知识相结合的。

我也挺喜欢汉语的。但是好像很多时候想要的东西都是不可兼得的。当然啦这些都只是建议，仅供参考~~~

2.哪些MTI有法律翻译方向

1、西南政法大学外语学院2011年翻译硕士专业学位（MTI）（法律翻译方向）

2、招生人数 10

3、参考书目

(1)全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》，外语教学与研究出版社，2008年

(2)庄绎传，《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年

(3)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年

(4)陈宏薇，《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社，2004

(5)宋雷，《法律英语教程》，法律出版社，2007年修订版

3.法律论文摘要中文翻译成英文

Consumer rights and interests of the People's Republic of China and law "is the common People's Daily life the most intimate relations with a law, which has been issued and implemented, the ego to protect consciousness awakens consumers' rights and interests, accelerate the legislation of our country market economy, promote the process of socialism with Chinese characteristics and legal construction plays a positive role. In the 21st century, with the development of market economy, the reform, especially after China's accession to the rapid development of economy, the arrival of economic globalization, globalization brings service in reform and opening up, because of today, many services are at the same time around the world. Only will more service recipients into categories of consumers, to more effectively promote consumer rights and interests protection work, so as to achieve the legal protection of our experienced from synchronous, according to the consumer can the protection of the rights and interests, and after a series of relevant legal system, perfected gradually. In today's world, no country in ten years time had such great and profound changes, and these changes our life rhythm, lifestyle, also changed our values and thinking mode. The protection of consumer rights and interests of many new situation, an often damage the lawful rights and interests of consumers, suggesting that still should strengthen the research on consumers, to protect the lawful rights and interests of consumers. This paper tries to present Chinese consumer rights and interests protects a hotspot and difficulty of complaints, and new and consumers in the laws and regulations of closely related to analyze, and proposes the corresponding viewpoints and Suggestions。

4.法律论文中文摘要翻译成英文

"The People's Republic of China Consumer Protection Law" is the daily life of ordinary people in China most closely a law since the enactment of the Act since the implementation of consumer rights in the wake of self-protection awareness of the legislative process to speed up China's market economy, promote the socialist legal system with Chinese characteristics, has played a positive role. In the new century, with the development of market economy, deepening reform, in particular the rapid development of the economy after WTO entry, the advent of economic globalization will inevitably bring about the globalization of services, because in the reform and opening today, many services are and The rest of the world. Only recipients of more services into the consumer area, can more effectively promote the protection of consumer rights and interests, so as to achieve synchronization of legal protection, China has experienced no legal basis from the "Consumer Protection Law" promulgated, and After a series of relevant legal system is gradually improving. Today's world, no country in 10 years to happen so great and profound changes that changed our pace of life, way of life, it has changed our values and way of thinking. Consumer Protection there were many new and unprecedented situation, legal rights of consumers still frequently damaged, which indicates the need to strengthen consumer rights protection studies to effectively protect the legitimate rights and interests of consumers. This paper on the status of our consumer protection, complaints, and the hot and difficult introduced in recent years with new laws and regulations closely related to the consumer as to analysis, and the corresponding views and suggestions.。

5."关于中国会计法律法规建设问题的探讨"翻译英文是什

关于中国会计法律法规建设问题的探讨 "The discuss about the problem of Chinese laws and regulations construction.###The discussion on accountant legal regulation contructions in China###About Chinese accountant, laws and statutes builds the problem investigation and discussion 谢谢 希望你满意。

6.求助熟悉法律法规的朋友,我国有哪些法律法规有涉及法庭翻译

《刑事诉讼法》第九条 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。

第九十四条 讯问聋、哑的犯罪嫌疑人，应当有通晓聋、哑手势的人参加，并且将这种情况记明笔录。

《行政诉讼法》第八条 各民族公民都有用本民族语言、文字进行行政诉讼的权利。

在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，人民法院应当用当地民族通用的语言、文字进行审理和发布法律文书。

人民法院应当对不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。